-
1 workmanship
noun (the skill of a qualified workman; skill in making things.) habilidadtr['wɜːkmənʃɪp]1 habilidad nombre femenino, arte nombre masculino, destreza, trabajoworkmanship ['wərkmən.ʃɪp] n1) work: ejecución f, trabajo m2) craftsmanship: artesanía f, destreza fn.• arte s.m.• artificio s.m.• confección s.f.• destreza s.f.• hechura s.f.• mano de prueba s.m.'wɜːrkmənʃɪp, 'wɜːkmənʃɪpmass noun ( of craftsman) trabajo m; ( of object) factura f['wɜːkmǝnʃɪp]N [of craftsman] (=work) trabajo m ; (=skill) habilidad f ; [of artefact] factura f, fabricación fthe chest was of Arab workmanship — el arcón era de factura or fabricación árabe
the finish and workmanship of the woodwork was excellent — el acabado y la factura or fabricación de la caja eran excelentes
of fine workmanship — esmerado, exquisito
* * *['wɜːrkmənʃɪp, 'wɜːkmənʃɪp]mass noun ( of craftsman) trabajo m; ( of object) factura f -
2 искусный
иску́сныйlerta (о человеке);artoplena, artifika (o работе).* * *прил.1) ( обладающий мастерством) hábil; experto, diestro ( умелый)иску́сный стрело́к — tirador hábil
иску́сный врач — médico experto
2) ( умело выполненный) finoиску́сная рабо́та — trabajo fino
* * *прил.1) ( обладающий мастерством) hábil; experto, diestro ( умелый)иску́сный стрело́к — tirador hábil
иску́сный врач — médico experto
2) ( умело выполненный) finoиску́сная рабо́та — trabajo fino
* * *adj1) gener. (обладающий мастерством) hтbil, (умело выполненный) fino, completo, diestro (умелый), experto, industrioso, primoroso, bordado, ingenioso2) Arg. jinetazo -
3 primor
m.1 treasure, marvel (person).hecho un primor spick and span2 fine thing, finery, daintiness, adornment.* * *1 (delicadeza) delicateness, delicacy2 (hermosura) beauty\con primor delicately* * *SM1) (=delicadeza) delicacy2) (=maestría) care, skillhecho con primor — done most skilfully, delicately made
3) (=objeto primoroso) fine thing, lovely thinghijos que son un primor — delightful children, charming children
* * *a) ( esmero)está bordado con mucho primor — it is very finely o delicately embroidered
b) ( delicadeza) delicacyc) (maravilla, encanto)esta porcelana/chica es un primor — this is an exquisite piece of porcelain/girl is a delight
* * *a) ( esmero)está bordado con mucho primor — it is very finely o delicately embroidered
b) ( delicadeza) delicacyc) (maravilla, encanto)esta porcelana/chica es un primor — this is an exquisite piece of porcelain/girl is a delight
* * *1(esmero): esta mantelería está bordada con mucho primor this table linen is very finely o delicately embroidered2 (delicadeza) delicacy3(maravilla, encanto): esta porcelana es un primor this is an exquisite piece of porcelainla niña es un primor she is a delightful o charming little girlcanta que es un primor she sings like an angel* * *
primor sustantivo masculino
1 (esmero) care, delicacy
2 (objeto delicado) este bordado es un primor, this embroidery is exquisite
3 (persona) angel, delight
' primor' also found in these entries:
Spanish:
delicadeza
* * *primor nm1. [persona] treasure, marvel;[cosa, trabajo] fine thing;hecho un primor spick and span;su abuela cose que es un primor his grandmother sews beautifully* * *m skill;cocina que es un primor she’s a wonderful cook;con primor finely, exquisitely* * *primor nm1) : skill, care2) : beauty, elegance -
4 elaborate
adj.elaborado, esmerado, acabado, limado (decoration, design, hairstyle); curioso, primoroso; de mucho trabajo (meal); minucioso, detallado (plan, arrangements).adj.1 elaborado(a) (plan, excuse, meal); detallado(a) (drawing, description)2 complicado, complejo, bizantino, muy elaborado.vt.1 elaborar.2 elaborarse.3 dar detalles.vi.dar detalles ( on sobre) (pt & pp elaborated)
См. также в других словарях:
primoroso — ► adjetivo 1 Que está hecho con primor, delicadeza y perfección: ■ presentó un trabajo primoroso. ANTÓNIMO descuidado 2 Que hace las cosas con primor o perfección. SINÓNIMO esmerado * * * primoroso, a adj. Se dice de la persona que trabaja con… … Enciclopedia Universal
trabajar — (Del lat. vulgar *tripaliare, torturar.) ► verbo intransitivo 1 Realizar un esfuerzo físico o mental en una actividad: ■ el escritor trabaja en su estudio; he estado trabajando en el huerto. ANTÓNIMO vaguear 2 OFICIOS Y PROFESIONES Realizar un… … Enciclopedia Universal
Hispanismo — Para otros usos de este término, véase Hispanismo (desambiguación). Ilustración de Gustave Doré para Don Quijote (1863). El hispanismo es el estudio de la cultura española e hispanoamericana … Wikipedia Español
Delicado — (Derivado culto del lat. delicatus, delicado, tierno.) ► adjetivo 1 Que se comporta con delicadeza o respeto: ■ era muy delicada en el trato con sus amigos. SINÓNIMO respetuoso ANTÓNIMO grosero 2 Que es fácil de romper, estropear o deteriorarse:… … Enciclopedia Universal
delicado — (Derivado culto del lat. delicatus, delicado, tierno.) ► adjetivo 1 Que se comporta con delicadeza o respeto: ■ era muy delicada en el trato con sus amigos. SINÓNIMO respetuoso ANTÓNIMO grosero 2 Que es fácil de romper, estropear o deteriorarse:… … Enciclopedia Universal
delicado — {{#}}{{LM D11777}}{{〓}} {{SynD12047}} {{[}}delicado{{]}}, {{[}}delicada{{]}} ‹de·li·ca·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Débil, flaco, delgado o enfermizo: • Es un niño muy delicado y que está casi siempre enfermo.{{○}} {{<}}2{{>}} Fino, suave … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Ayuntamiento de La Coruña — Saltar a navegación, búsqueda El Ayuntamiento de La Coruña se encarga de gobernar la ciudad y el municipio de La Coruña, capital de la provincia gallega de Provincia de La Coruña, en España. Está presidido por el Alcalde de La Coruña, que desde… … Wikipedia Español
esmerado — {{#}}{{LM E16083}}{{〓}} {{SynE16502}} {{[}}esmerado{{]}}, {{[}}esmerada{{]}} ‹es·me·ra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho con esmero: • un esmerado trabajo.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lola Mora — Dolores Mora de la Vega Retrato de Lola Mora, junto a una maqueta de una de sus obras Nacimiento 17 de noviembre de 1866 … Wikipedia Español
Hernando de la Cruz — PINTOR. Nació en Panamá antigua hacia 1592, según autorizada opinión de su biógrafo el Padre Pedro Mercado que lo conoció más de ocho años. Hijo legítimo de los hidalgos sevillanos Fernando de la Vega y Palma, y Leonor de Ribera, lo bautizaron… … Wikipedia Español
Fortaleza de Santa Teresa — Saltar a navegación, búsqueda Fortaleza de Santa Teresa Ocupaciones 1762 1763: (6 meses) Portugal 1763 1811: (48 años) España … Wikipedia Español